Akan Yuku no Sato Tsuruga

Set on the shores of Lake Akan, Akan Yuku no Sato Tsuruga offers beautiful hot-spring baths and a variety of shops and restaurants. The spacious Japanese rooms feature tatami (woven-straw) flooring.

A range of rooms are available at Akan Yuku no Sato Tsuruga. Guests can choose Western beds or Japanese futons, and rooms with a private hot-spring bath are offered. All rooms include a flat-screen TV and a private bathroom.

Just 150 metres from Ainu Kotan Folk Village, the hotel is a 10-minute walk from Akandake-Jinja Shrine. The property is an 80-minute bus ride from Kushiro Airport.

Guests can relax in the hot tub or sauna, or unwind with a massage. A tour desk and karaoke rooms are on offer.

Tenga Restaurant offers Western, Japanese and Chinese cuisines. Kitarikyu has a Japanese menu. The hotel also has a cafe and bar.

Please note that additional charges will apply for children.

Please note that child rates apply to children who are 6 years and younger and adult rates apply to children who are 7 years and older. Please contact the property for details.

Please be informed that no pets are allowed to stay or enter property premises, except for guide dogs and service dogs.

Please inform the property in advance of your stay if you plan to bring a guide dog or a service dog.


Vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit lors de l'enregistrement. Veuillez noter que toutes les demandes spéciales seront satisfaites sous réserve de disponibilité et pourront entraîner des frais supplémentaires.
Vous devrez vous enregistrer au plus tard à 19:00 si vous souhaitez dîner à l'établissement. Vous ne pourrez probablement pas profiter du dîner si vous arrivez après cette heure, et aucun remboursement ne pourra être fait.
Les personnes tatouées peuvent se voir refuser l'accès aux bains publics de l'établissement ou à d'autres lieux où leurs tatouages seraient visibles.
Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement.
Veuillez informer l'établissement à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation.